Mit Lektorat wird in der Regel in einem Verlag oder in einem Übersetzungsbüro eine Abteilung bezeichnet.
Die Mitarbeiter dort werden Lektoren genannt.

Ihre Aufgaben sind es, Texte auf Fehler in der Rechtschreibung und/oder in der Grammatik zu prüfen sowie sie eventuell im Stil oder im Inhalt effektiver zu gestalten. Außer der Hilfe bei der Prüfung von Texten bzw. Schriftstücken auch

Dabei hilft das Lektorat neben der Prüfung von Schriftstücken wirken sie auch unterstützend bei der Zusammenstellung von Programmen des Verlages oder der Autoren. Zu den Aufgaben zählen auch die Beratung der Autoren zu Texten in inhaltlichen Fragen sowie die Vorstellung von Manuskripten beim Verleger, welcher dann aufgrund der Einschätzungen des Lektors entscheidet, ob das Projekt über den Verlag ausgeführt wird.

Ein Lektor arbeitet in der Regel sehr eng mit Autoren, Herausgebern, Übersetzern, Illustratoren und Literaturagenten und Gutachtern zusammen.
Lektoren sind, je nach Verlag und Gebiet, meist Fachleute (z. B. bei einem Verlag, der biologische Fachbücher vertreibt, haben die Lektoren in der Regel ein Biologie-Studium abgeschlossen).

Als Lektor sollte man immer in dem Bereich, in dem der Verlag tätig ist, Kenntnisse aufweisen können. Die Abrechnung eines Lektors kann nach der Anzahl der Zeichen oder auch nach der Anzahl der Arbeitsstunden erfolgen, wobei allerdings meist nach Zeichen abgerechnet wird.

Hierfür werden oft Standardpreise festgelegt, für Schüler und Studenten gibt es häufig Vergünstigungen. Für Ihre Arbeiten verwenden Sie die gängigen Arbeitsmaterialien bzw. –gegenstände (PC, Papier, etc.), aber sie bedienen sich bei sprachlichen Zweifelsfällen auch dem Duden oder gar der Duden-Sprachberatung.

Die Tätigkeiten des Lektors beziehen sich heute nicht mehr nur auf die reine Arbeit am Text.
Er entwickelt mittlerweile Buchprojekte, begutachtet Manuskripte, betreute Autoren und Übersetzer und begleitet die Manuskripte von der Entstehung bis zu Druck.

Im freien Lektorat auch Produktbeschreibungen oder Kundeninformationen verfasst.